为何俄罗斯一定会入侵乌克兰（外刊转译）

I 读者交流

首先,先集中回复一下上一篇博文中的一些评论

To 加国小留

关于佩洛西访台，俺认为党国（至少是党国中下层官僚和屁民韭菜）是相信，靠胡叼盘的那一张臭嘴，和外交部的战狼嚎叫，是能够吧美国佬唬住的。所以之前调门很高，很咋呼。

但那些人完全错判了美国，也错判了自己的实力。类似荒唐的错判在习呆呆的第二个任期越来越多，说明整个系统越来越癫狂和偏执。虽然俺注意到最近一次的拜习会上，习呆呆说，党国并不想和美国打仗。但这种自下而上的癫狂，是会越来越失控的

To 某位匿名读者

俺认为乌克兰的转型不仅么有失败，而且是成功的。最好的例子是在2005年发生了橙色革命，2014年发生了广场革命，乌克兰底层民众敢于并善于为自己的命运，做出政治决择/抗争。而且他们的自主意识（心理素质和政治素质）越来越强，主动融入欧盟北约（西方主流价值体系）的步子越来越坚实

To 另一位匿名网友

海外民运圈俺不是十分了解。现在看，所谓的“群体性事件”/反抗党国体制事件比起1990年代要少。这是因为经历了改开40年，入世20年，党国的经济状况有了很大的改善，屁民可以通过当韭菜被割，换取一定的物质基础。而在1990年代，那时候想当韭菜，也换不来一丁点物质基础。不过俺认为，随着党国经济，在肉眼可见的条件下【相对】衰落，这类体制外抗争会越来越多

比如最近的河南村镇银行暴雷，预售房暴雷事件，就出现了集体抗争

To 再一位匿名网友

乌克兰战争还在继续，按照编程随想的性格，他会再等一等结果。而俺不是，俺比较着急。俺以为老毛子这次是会彻底失败的，政治军事大国的地位将会不保，而乌克兰将会成为东欧地区的政治军事大国（地位要高于波兰）

II 正题

今年最火热的地缘政治话题就是俄乌战争。俺已经看到有好几位同学想叫俺聊一聊这个话题。可是俺能力有限，原创一篇相关博文，力有不逮。但是俺还是有能力甄别出，洋人写的高质量内容。所以今天这篇博文就是对这篇文章的翻译，以及俺的点评。

那位洋人的一串推文的地址在这

Dmitri Alperovitch on Twitter: "In the last few weeks, I have become increasingly convinced that Kremlin has unfortunately made a decision to invade Ukraine later this winter. While it is still possible for Putin to deescalate, I believe the likelihood is now quite low. Allow me to explain why 🧵" / Twitter

请注意，这一串推文的发表时间是在去年年底，离2月24日战争爆发，有大约2个月的时间。在这段时间里，俺看到很多分析评论员认为，老毛子不会侵略乌克兰，或至少不会全面侵略，而只是在乌东的顿巴斯地区小打小闹。因为一旦全面开打，老毛子必败，而且对现政权是毁灭性打击。但是事实是与大多数人的分析相反。

同时，许多有着强大情报能力的欧洲大国（德法之类的），直到战前最后一刻，对老毛子发动全面侵略，仍然不置可否。只有英美两国，在2021年10月得到情报，确定老毛子要来一个大的。

具体可以参阅华盛顿邮报的这一篇报道，其中有很多外交/情报交锋的内幕（2022年8月中出版，共十四个章节的独家报道）

As Russia prepared to invade Ukraine, U.S. struggled to convince Zelensky, allies of threat - Washington Post

废话不多说，直接上今次的干货

以下译文由谷歌【粗略】翻译，并经俺修改润色

在过去的几周里，我越来越相信克里姆林宫已经做出了一个令人遗憾的决定，那就是在这个冬季的晚些时候，入侵乌克兰。虽然普京仍有可能使局势降温，但我认为现在这种可能性很低。请允许我解释一下依据

我相信这场入侵几乎是确定会发生的。因为俄罗斯最近发出的许多信号。同时存在大量理由，显示入侵乌克兰是普京的占优策略

经济随想评论：整串推文分两部分。第一部分是推主所见所闻的实际情况，用来支撑他判断的事实依据。第二部分是推主的逻辑分析，是他的理论依据

信号：显而易见的一个信号。俄军在乌克兰边境（在乌克兰北部、东部和南部的克里米亚）的军事集结。这种动员在质和量上都不同于以往

俄罗斯75%的营级战斗单位已经被调动。包括火炮部队、防空部队、坦克、装甲运兵车、架桥装备、扫雷车、装甲挖掘机、工程装备、补给装备、以及巨量的后勤装备等。关注@RALee85了解详情

这是一次大规模的动员。显而易见，这也是对一场全面入侵的准备，而不是虚张声势。你不能把所有这些设备、部队和后勤设施永久性的放在那些集结地。 @RALee85 认为，如果不发动进攻的话，俄罗斯最迟必须在夏天之前把他们全部撤离

就像契诃夫戏剧中的步枪一样，如果你不打算使用它，就不会把它放在那里……

经济随想评论：老毛子大动干戈调动部队，肯定是为了打仗。否则不会那么干。如果只是用来唬人的，必须在夏天之前撤出，否则后勤之类的都跟不上。任何戏剧中道具的出现，都会对剧情发展有用处。如此大规模的军队调动，必定来者不善

信号：网络战准备。自 12 月初以来，来自俄罗斯对乌克兰政府和民用网络的非法侵入急剧增加

正如我昨天告诉@SangerNYT 和@julianbarnes 的那样，通常情况下，在任何进攻性军事行动前，为情报收集和战斗准备而进行的非法网络侵入，它们所针对目标，和当下非法侵入的目标，完全吻合

经济随想评论：老毛子网络战也是真刀实枪的上，而不是耍耍花架子

信号：外交最后通牒。俄罗斯上周发布的要求清单对美国和北约盟国来说是不可能接受的。对于开启谈判，这根本不是一个正儿八经的提议

事实上，俄罗斯会拒绝与这些外交条件相对应的互惠条件。比如不在加里宁格勒部署伊斯坎德尔导弹和在俄罗斯西部领土不部署巡航导弹

经济随想评论：谈判中故意提出一个无理的要求，不是为了谈判，而是为了开战。比如一战前奥匈帝国对塞尔维亚的最后通牒

一般外交谈判中，一方提出一个条件，对方会随之开出一个对应条件，这叫开价与还价。比如古巴导弹危机时，美国佬的条件是苏联撤出古巴的导弹，而台面底下的条件则是，美国撤出部署在土耳其的导弹。

只满足单方面的条件的，基本上是战争后的和平条约，战败方接受战胜方的各种条件。

既然老毛子不可能接受美国佬开出的还价，那么就表明一开始老毛子就么有想谈判

信号：公开要求清单——让俄罗斯很难在不丢面子的情况下从在这些条件上做出让步——这是前所未有的外交举措，进一步表明他们对进行实际谈判并不在乎，并希望以此作为入侵的宣传性借口

经济随想评论：外交谈判的条件，在绝大多数情况下都不公开。这是为了方便讨价还价。而公开如此重要的要价，说明根本不想谈，而只是为了宣传

信号：拒绝多边谈判并要求美俄进行 1vs1 会谈。这样做的目的是要么挑起美国对此的拒绝（这是战争的另一个借口），要么在美国与其欧洲盟友之间制造裂痕。不管怎样选择，都会得利

信号：对时间紧迫性的需求。就俄罗斯提出的条件进行认真的谈判需要数年时间。期望它迅速得到解决是不现实的，俄罗斯知道这一点。通过宣称美国对俄罗斯的外交关切不在乎而制造另一个入侵借口

信号：从外交辞令上讲，局势已经到了沸点。外交套话被扔出窗外，每天都有新的局势升级

经济随想评论：都是在为了寻找借口，为了宣传，而不是为了谈判

信号：现在信息战场正在为军事挑衅做准备，这些挑衅可以栽赃到乌克兰、美国或北约头上（或同时包括全部三者）。入侵乌克兰需要借口，而它们将被用作这些借口的一部分

经济随想评论：各种栽赃的军事破坏行动。比如污蔑乌克兰率先在乌东地区采取军事行动。各位同学回想一下，天朝的历史教科书是咋描写朝鲜战争的，是不是有一段，说朝鲜采取军事行动大规模南下，是为了回应韩国的屡次军事挑衅/越境/边境冲突

这些都是发动侵略战争前的老把戏了

现在让我们谈谈入侵的原因 - 从普京的角度来看的原因。这些原因也是有很多的

原因：对基辅和顿巴斯分离主义者之间的军事力量对比发生翻转的担忧。普京去年视察了卡拉巴赫战争，他非常了解，一支配备现代化北约武器（如土耳其 TB2 无人机）的军队可以采取哪些措施，来夺回被占领土

他对泽连斯基是否有兴趣以外交方式解决顿巴斯问题失去信心，并认为他需要事先采取军事行动，阻止迟早会发生的改变现状

顺便说一句，格利吉亚前总统萨卡什维利当年试图重新武装军队，并占领格鲁吉亚分离主义控制地区、以此改变现状，是引发 2008 年格鲁吉亚战争的原因。这与今天的情况有着令人毛骨悚然的相似之处

经济随想评论：2014年乌克兰广场革命后，乌克兰全面倒向西方。乌国内亲俄势力就像现在台湾的新党那样不受待见。军事上西方出人出钱出装备出思想出理论，对乌军进行全面升级改造。

2008年老毛子军事介入格鲁吉亚是在天朝开夏季奥运会的时候（俺记得是开幕日），而2022年全面开打又是在天朝开冬季奥运会的时候（冬奥会结束不久，但冬残奥会还未举行的空档期内）。又多了一个“令人毛骨悚然的相似之处”

原因：对北约扩张的真实担忧。我们可以随心所欲的就北约是否真的对俄罗斯构成威胁进行辩论，但重要的是，克里姆林宫的精英们相信这种威胁是真实存在的

在过去的三百年里，有多次针对俄罗斯的毁灭性入侵（希特勒、拿破仑、瑞典人、波兰人等），是从现在的白俄罗斯或乌克兰地区发动的，或侵略军途径这些地区

任何俄罗斯领导人——普京、叶利钦、戈尔巴乔夫甚至像纳瓦尔尼这样的人——都不能接受乌白两国中的任何一个，加入北约（一个实质上的反俄军事联盟），并都会视此为一种关乎生死存亡的威胁。

经济随想评论：北约对老毛子是否构成威胁不重要。重要的是俄国统治阶层认为北约是否对老毛子有威胁。同理，对习呆呆来说，美国是否要打压中国崛起不重要，重要的是，他以及中南海的那帮肉食者，认为美国就是要打压中国崛起。信则有，不信则无

推主说的那几次侵略战争，俺补充一下背景知识。

瑞典人参与的那场战争，是彼得大帝在位时的北方战争。战争结果是以俄国为一方胜利，瑞典惨败。随后不久俄国晋升为帝国，成为参与欧洲大国竞争的一个列强，沙皇彼得获得大帝的称号。而瑞典帝国则彻底跌下神坛，退出列强行列，至今瑞典也只是欧洲的一个中等国家，再也无力参与欧洲大国之间的斗争。顺便提一句，那时候的瑞典国王查尔斯十二世，是一位军事奇才，多次以少胜多打败彼得大帝。但他和习呆呆一样喜欢顶牛，在政治谈判上寸步不让，结果搞的四面树敌，军事上胜利的果实，不仅么有转化成政治上的利益，反而最后全部得而复失

波兰人那次是在17世纪初，波兰立陶宛联盟进攻俄罗斯，差点使老毛子亡国

老毛子各色各样的领导人，对北约十分仇视，想让白俄罗斯和乌克兰充当被北约和俄罗斯之间的缓冲

原因：乌克兰的亲西方政府、针对卢卡申科政府的抗议、格鲁吉亚的颜色革命、莫斯科的抗议等等，在普京眼里本质上是一样的——一个西方暗中损害俄罗斯并在其周边地区建立反俄联盟的企图

经济随想评论：本质上习呆呆也是这么认为的。所谓的民主自由人权，只不过是西方国家颠覆国家政权，打压中国崛起的借口

原因：即使没有乌克兰加入北约，普京也相信亲西方的乌克兰会构成严重威胁。因为即使乌克兰不具备北约成员国资格，但北约武器和军事顾问就部署在那里

他谈到导弹只需要飞行4 到 5 分钟时间就能到莫斯科，克里米亚的威胁。这些对我们来说听起来这好像很不合常理，但他相信这一点——就凭这一点，在当下就够了

经济随想评论：这完全就是信则有，不信则无的问题了

原因：他知道入侵乌克兰将永久终止所有关于乌克兰、格鲁吉亚、白俄罗斯或任何中亚国家，在未经俄罗斯同意的情况下加入北约或在其领土上部署北约武器和部队的讨论

入侵将立即恢复俄罗斯在该地区的势力范围。没有前苏联国家（除了波罗的海三国）敢再次与北约或欧盟打情骂俏

经济随想评论：这和习呆呆心兹在兹，要打台湾，是一个道理。习呆呆想一举拿下台湾，那么不要说东南亚那些小国不敢再在南海挑战党国淫威，就是日韩也要俯首称臣，而美国势力将彻底退回到夏威夷。1840年以前的朝贡体系，就可以借此恢复

原因：从时机的角度来看，这可能是他所可能有的，最佳的入侵时机。美国被国内政治和与中国地缘政治的新对抗牵扯精力

能源价格飞涨。欧洲完全依赖俄罗斯的天然气，甚至美国目前也在进口俄罗斯的原油。因此，对化石燃料实施经济制裁的可能性很小

经济随想评论：编程随想曾经说过，美国有能力同时对付中俄，老毛子这种想法完全低估了美国（以及欧洲盟友）的实力

而且事后证明，欧美的经济制裁一点也么有少，该上的都上了

原因：制裁不是有效的威慑。俄罗斯已经学会与他们共存，即使它不喜欢这些制裁措施。今天，它的经济对制裁更具抗压性——部分原因是来自中国的帮助。此外，它已经知道，无论做什么，都会被制裁

今年西方国家对俄罗斯的一些间谍活动实施的制裁——例如对SolarWinds/HolidayBear的黑客攻击——这些间谍活动在传统意义上，被认为是可以接受的。这些制裁削弱了它们的威慑作用，因为它们发出了一个信号，即俄罗斯不管做何行动，西方国家都将予以制裁

虽然对石油和天然气行业的制裁可能在经济上对俄罗斯造成毁灭性的打击，但现在这种制裁不可能发生——在寒冷的冬天欧洲结冰封冻和美国通胀飙升的情况下，

经济随想评论：老毛子既心存侥幸认为制裁不会到来，又彻底躺平，就算制裁来了又奈我何

理由：普京认为他的目标可以通过武力实现。俄军远距离火力具有压倒性优势，数日内轻松击垮乌克兰军队，然后俄军可以用步兵和装甲部队将乌军推回第聂伯河

他不太可能入侵乌克兰西部，但可以相对轻松地将乌克兰沿第聂伯河一分为二，并在欧洲和俄罗斯之间建立永久性缓冲区，以及通往克里米亚的陆地连接

经济随想评论：事实证明，老毛子又算错了。乌克兰不仅打退了基辅方面的侵略军，现在正在南部反攻，剑指克里米亚。

老毛子的得意算盘是，把乌克兰一分为二，沿第聂伯河隔江而治。河东岸扶植傀儡政府，作为俄罗斯和北约之间的缓冲

原因：他可能认为军事成本会很低——无论是在入侵初期还是在入侵结束之后。俄罗斯拥有数十年镇压叛乱的经验——在车臣、叙利亚、顿巴斯甚至克里米亚

乌克兰西部将是一个不同的情况，但这就是他不太可能越过第聂伯河的原因。当然，俄罗斯在其历史上多次成功地镇压了乌克兰的叛乱——1640 年代、1700 年代和 1920-1950 年代。有很多斗争经验

经济随想评论：老毛子认为，就算乌克兰人有反抗，以它镇压国内异见的那些经验，镇压乌克兰人的反抗轻而易举。

原因：普京快70岁了。他知道自己最多还有十年左右的掌权时间。 他认为自己是一位有历史地位的领袖，在俄罗斯经历了1990 年代的毁灭和屈辱之后，他在经济和军事上重振了这个国家

2014 年以相对较低的成本重新夺回克里米亚，可能使他壮了胆了，去解决其他长期困扰的问题。比如在他离任/死在任上之前，在邻近地区重建俄罗斯的势力范围。 现在正是这样做的大好时机

经济随想评论：习呆呆也有类似想法。他想在今年二十大上再干至少一任，就是要追求自己的历史定位（打下台湾）。彻底完成毛（站起来)，邓/江胡（富起来），习（强起来）的三部曲，开创属于他自己的新时代，彻底恢复到1840年前，天朝是东亚中心的政治格局

对于为何入侵很有可能会发生这个判断，这是一个非常悲观的，而且很不幸的是，非常真实的分析。很有可能， 西方对阻止入侵发生无能为力

经济随想评论：俺也有一个预测，习呆呆发动对台湾的侵略战争，虽然可能性仍然很低，但已经不是小到可以忽略不计的程度了，而且越来越高。

习呆呆和普巨巨都是专制体制下的体制内人士（红二代/克格勃特务），自然思维方式和价值观也是类似。他们都相信乌克兰和俄罗斯/台湾和中国，有着隔不断的血脉联系和文化类同，就应该统一在一起。现在的分裂/分治都是西方国家搞的鬼，就应该和他们来硬的，斗到底

III 结论

老毛子军队的战斗力在乌克兰战争上一展无余，败相已经十分明显了。而老毛子的失败，以及普巨巨的个人结局，对党国体制和习呆呆个人的命运都会产生十分严重的冲击。

俺要去买多一点花生，可以“食花生睇好戏“